先日に続いて
うまく翻訳できない世界の言葉。
TIAM
(ティヤム:ペルシア語)
はじめてその人に出会った時の
自分の目の輝き。
ペルシアといえば、ベールをまとった女性たち。
家の外でアピールできる体の部分が「目」だけです。
そんな文化ならではの素敵な言葉です。
誰かと会った時、自分の目がキラキラしてたら
その人に会えたことは運命かもしれませんよ♪
目の綺麗な人って素敵ですよね?
KENの写メ日記
-
こんにちは☆KEN