1周年企画第2弾、過去ツイートの振り返り裏話
第18回は2022年9月24日のツイートです
このツイート、読んでそのままなのですが
蕎麦屋で隣の外国人の若者が
蕎麦の食べ方に四苦八苦されていたのです
そんな高級な蕎麦屋では無く
駅でよく見る立ち食い系の蕎麦屋でして
店員さんが丁寧に助けてくれるわけでも無く
蕎麦をそのまま食べて
「コレデイイノカ…？」的な顔をする
外国人の若者を救う事が出来ず
悔しい思いをしたと言うツイートです
8年くらい前に、渋谷で英語圏の方に
原宿までの道を聞かれ、頭では
「このまま明治通り沿いに歩けば20分程度で着くよ」
でも渋谷駅がそこにあるから山手線に乗れば
一駅で着くさ」
と考えているのに、咄嗟のことで動揺してしまい
まっっっったく英単語が出てこず
「あ～、あ～」と繰り返す事しか出来ない
苦い経験をしたことがあります
道を聞いた向こうから見ると、
あ～あ～としか言わない僕は
この人も外国人観光客だったのだろうと
思われても不思議では無い不甲斐なさでした
その悔しさを体験した僕は
道案内くらいは出来るようになろうと
ゴーストレイト、ターンレフト、
ウォークアバウト20ミニッツ
くらいの英単語を頭に常備し
その後自由が丘で道を聞かれ
見事に英語で駅までの道案内を
果たす事が出来たのでした
ただ…ただ蕎麦の食べ方を
英語でする準備してないじゃないですか泣
テイクSOBA…イントゥDASHI…？
今度は蕎麦の食べ方をレクチャー出来るだけの
英語力を身につけておこうと思います
