「お前、疲れてる?」
「○○さん、元気ー?」
上の２つは似たようなこと言ってますが、
受け取り方が全然違いますよね。
みなさん日常的にやってることですが、
たまーに出来ない人に遭遇すると、
残念な気持ちになりますよね。
僕の偏見では、
バブルの化石みたいなおじさんは、
こういう人多いです。
僕は仕事柄、
一つの意味から、
複数の単語を抽出して選択する、
なんてこともしてます。
例えば
「激しい 類語」
で、検索すると
• 猛烈
• 荒々しい
• 繽紛たる
• 劇しい
• 烈しい
等が出てきてニュアンスに応じて選択します。
普段から頭の中で、
「言葉の変換」をして遊んでます。
だから言葉の美しい人に凄くひかれます。
歌手も作家も女性も。
「このワードチョイスやべー」ってなります。
そもそも日本人は和歌や俳句など、
言葉遊びを楽しめる文化があります。
日本語はそう言った、
「同音異義」の多い言語が故に、
独特のヒップホップ文化も近年成長してます。
普段から使う言葉に意識を向けると、
人を傷つける恐れのある単語や文章は多々あります。
出来ればそれらを意識して、
会話できたら世界も幸せになるのかなー
なんて、
罵詈雑言の多いネットで呟いてみます。
世界が言葉で幸せになれますように。
麗
麗の写メ日記
-
言い換えるだけで世界は幸せになる。麗
