In the mood = エロいことをする気分になりました。
（mood＝気分、雰囲気）
「horny」という単語もあります。
それは単純に「したい！！」って感じです。笑
「In the mood」はエロいこと以外にも使えます。
例えば、「I'm in the mood for ice cream today.」（今日アイスを食べたい気分です。）
エロい場合、
「In the mood」は「horny」より普通、少し控えた言い方になります。
ちなみに、したくない時は「not in the mood」がよく使われています。
レスされている人がよく聞かれるフレーズですん。
女：Hey, tonight, why don't we... （ね、今夜はどう…）
男：Oh, sorry, I'm not in the mood tonight. （あ、ごめん、今夜はそういう気分じゃない。）
エロい気分って、ちょっと難しいですね。
私は特にエロいことしてない、何もエロいこと考えてないけどすごいムラムラする時もあります。
日中をいうと、昼間ぐらいですかね。
でも、そいういう自然な気分だけじゃなくて、そいういう気分をさせることが出来ます。
例えば、イチャイチャするとか、エロいことを考えるとか、その感じで気分になれます。
どうしても無理な時もありますが、
大体その感じです。
私にとって、エロいことをするのがストレス発散方法の一つなので、例えば悪い一日だとしても、エロいことをしたいですね。
エロで明るくなります。笑
本日も出勤しています。よろしくお願いします！
Twitter / X
@KurroKazze
