綺麗な言葉を使いたいですよね。たまにいるでしょう、まるで絵が浮かぶような表現をする人。感情表現がとても上手な人。
日本語には敬語があり、その中に丁寧語、尊敬語、謙譲語が存在します。これを間違いなく使いこなせる人は滅多にいないでしょうし、僕にも難しい。
でもね、思うんです。丁寧な言葉を知らなければ、雑な言葉も使えない。言い換えれば、人を傷つけることなく雑な言葉で人を魅了するためには、丁寧な言葉を知っておかなければいけないんじゃないかな。
丁寧な言い回しを知らずに、ただ嘲笑的な言葉、侮辱的な言葉、そのようなものを使えば、それは単なる嘲笑・侮辱になりかねない。
言葉は人を励ます道具にもなりますが、人を傷つける刃物にもなります。そんなつもりはなくても、無意識に人を傷つけてしまっているかもしれない。だから、言葉を使う時は慎重でいたいと思います。
Don’t you think it’s great to be able to use beautiful expressions? Don’t you see those people who can express what they want to say amazingly?
Japanese has 3 ways to speak politely. I know it’s very rare to see those who can use those polite words without making mistakes and for me it’s even impossible.
But I do believe that you need to know the polite words if you want to use impolite words. In order to amaze people with rough expressions, you also need to know the beautiful way of expressing.
Without knowing them, you might hurt others or simply you might make others unconfortable. It could be insulting or embarrasing others. That’s not what we want.
Words can be toolds to encourage people but at the same time, they could be fatal weapons. We could hurt others without thinking. As such, I would like to keep it mind that we need to know which words we are using.
