私が若いころ、舞台の演出助手をしていたころにとある演出家さんから言われた言葉。
「演出助手の仕事の一番重要なことは演出家が水を飲みたいと思った時にはもう水が置いてあることだ」
この言葉、当時はそんなこと無理だろうと思っておりましたが、今になってとても腑に落ち、染みている言葉です。
これは舞台の演出助手という演出家を支える仕事のみに言えることではなく、気配りの本質であると今では理解しています。
誰かが何かを欲した時には既にそれが完了している状態を作る事。
これが真の気配りであると思います。
言うは易く行うは難し。
これを実践するためには相手に対して理解が深いことはもちろん、その時の状況を瞬時に判断して、二手三手先を読める洞察力、判断力が求められます。
正直、当時の私は全くこれが実践できていませんでした。
ただこの言葉をいただいてから数年が経った今、こうして気配り、心配りを商品とするお仕事をさせていただく中で常に意識し、完璧とまではいかないまでも、全力で実践させていただいております。
いつもお客様に寄り添うことを忘れずこれからも精進して参ります。
When I was young, when I was working as a stage production assistant, a certain director told me these words.
“The most important thing in a director’s assistant’s job is that when the director wants to drink water, the water is already there."
At the time, I thought this was impossible, but now it makes a lot of sense to me, and it has stuck with me.
I now understand that this does not only apply to the role of a stage director’s assistant, who supports the director, but is also the essence of being attentive.
Create a state in which by the time someone wants something, it is already completed.
I think this is true consideration.
Easier said than done.
In order to put this into practice, you must not only have a deep understanding of the other person, but also have the insight and judgment to instantly judge the situation and be able to see two or three moves ahead.
To be honest, at that time I was not able to put this into practice at all.
However, several years have passed since I received these words, and in my work which consideration is a product, I am always conscious of it, and although I am not perfect at it, I am doing my best to put it into practice.
I will continue to do my best, always remembering to be close to my customers.
