我々、女風セラピストにとって手は女性に触れるものであり、とても大事なもの。
その爪が伸びているなんて言語道断。
私が使っている爪やすりはブラジェクというチェコのガラス職人さんが作ったもの。
とても素早く削れて、仕上がりもすごく綺麗に仕上がります。
毎日削っているので、見た目ではほぼ変化がなく、伸びている時といない時と触らないとわからないくらいの差しかありません。
ですが、大切なあなたに触れる可能性のある爪を、ほんの少しでも傷つける可能性がある状態にしておくことはできません。
指先までしっかりと整えてお客様とお会いする、細部までこだわりきる。
これが私の美意識です。
For us feminine therapists, our hands are something that touches women is very important.
It’s outrageous that those nails are growing.
The nail file I use was made by a Czech glass craftsman named Blazek.
It cuts very quickly and gives a very nice finish.
Since I am cutting it every day, there is almost no change in appearance, and the only difference between when it is growing and when it is not is that you can’t tell unless you touch it.
However, I cannot leave my nails in a state where they may touch my loved one and cause even the slightest injury.
I pay close attention to every detail, meeting our customers with our fingertips well-prepared.
This is my sense of beauty.
