月が綺麗ですね。
本を読んでるとすごく思うんだよね。
日本語ってやっぱりかっこいい。最高に行けてるって笑笑
月が綺麗ですね。
→そなたを愛おしく思う。I love you。
（返し）月よりも星の方がいい。
→恋愛関係ではなく友達でいたい笑
暖かいですね。
→あなたと居れて幸せです。
夕陽が綺麗ですね。
→あなたの気持ちが知りたい。
海が綺麗ですね。
→あなたに溺れたい。あなたに身を委ねたい。
雨が止みませんね。
→あなたともう少しいたい。
翻訳の仕方でこんなに変わるのが日本語の面白いところだね♪
こんな日本語を使うことは少ないとは思うけど知っていたら素敵だよね。
じゃぁ、待ってる。
世良 葵の写メ日記
-
月が綺麗ですね。世良 葵
