仕事の合間に飲み物を飲んでいると、
「秋山さんて、〇イコス吸います?」
と聞かれた。
「ええ、吸いますよ」
「種類は?」
「どれも好きですが、今飲んでるカフェラテ風味とか、
最近ではバ〇ナ味も出たみたいですね」
「え?」
僕の〇イコスは、(ストローで)吸うものです。
一文字違うだけで、
イメージするものが全く変わってしまう。
日本語の聞き違いは恐ろしいですね。
ちなみに、秋山は非喫煙者です。
仕事の合間に、
〇イコスを飲んだって(吸ったって)
いいじゃないか。
それでは皆様、
〇イコス片手によい週末を。
秋山 純士の写メ日記
-
ある日の息抜き秋山 純士