現在、珍しくご新規様に¥5,000引きのキャンペーンを行っている僕ですが(唐突な宣伝)(kaikan最高!)
うっかり、5,000円割引と言ってしまいそうになる
割ってないのに。
なんならCMとかで誰か言ってないか?
めちゃくちゃ聞き覚えがあるんですよ、
「5,000円割引き」
……というかすでに告知バナーに「新規様 割引」と間違って書いてしまってるんですけどね
で、本題はこっからなんですが、
まぁ金額がわかってれば5,000円引きって書けばいいだけなんです
ただ、この、一定の金額(未定)を差し引く場合にちょうどいい日本語ってないんですかね!?
新規様、料金減額?
新規様セール?
新規様、差し引き
新規様 値引?
新規様お値引き?
……お? これか?
でも、“値引き”って“割引”に比べたらカジュアルすぎるっていうか……半パンっぽいっていうかぁ……
もっとカチッとした熟語でなにかないですかね
こういうのめちゃくちゃ落ち着かないので誰か助けてください߹ ‧̫ ߹
え? 割引キャンペーンをするべきか否か、みたいな話を読みたかったですか?
キャンペーンをするべきかは人による、んじゃあないですかね……
終
————————————
瀬戸口めぐるの写メ日記
-
割引について思うこと瀬戸口めぐる