こんにちは!!
萬天堂本店、大宮店、千葉店、横浜店の
恋也でございます^_^!
I’m with youって
海外のドラマや映画のいろんなシーンで
使われていますよね。
恋人同士の甘い会話で使われていることもあれば
緊張走る討論や喧嘩などのシーンで
使われていることもあります!!!
ひまなのでどんな感覚なのか
調べてみました♡
今回はこの使い方を紐解いてゆきます。
Be動詞の概念
英語のBe動詞は主語と主格補語の
イコール関係を表しているみたいです。
今回事言葉の関係性に基づくとI’m with you.は
私がそばについているから(大丈夫)。
私は(いつも)あなたと一緒だ。
私はあなたと同じ意見です。
私は君と同じグループだ。
私はあなたが言っていることを理解しています。
など状況に応じていろいろな意味に展開する
言葉になります!
英語の特徴の一つであるイコール関係を広くとらえることは
日本語にはあまりない特徴で、日本人が英語を身近に感じるための
重要な一歩となるみたいです!!!
このようにお客様にもいつも一緒だよ
安心してね。
お客様のご希望のシーンを協調したり
しっかり理解した上で
サービスを提供していくって
もの凄く大事な事だなと思いました!!!
全てのお客様の最高の1日を提供出来るように
素敵なエスコートをしていきたいと思います!!!
そして、HRSも中途半端に資格あるので
1番上取れるようにもっと勉強していきたいと
おもいます!!
恋也
Twitter
@renya_mantendo
恋也の写メ日記
-
i with you恋也