花は盛りに月は隈なきをのみ見るものかは…
兼好法師『徒然草』花は盛りにの冒頭です。
意訳すると「花は満開の桜を、月は満月だけを見るものなのだろうか…いや、そうではないだろう…」みたいな意味なのだそうです
また、「男女の情けも、ひとへに逢ひ見るをばいふものかは」という文言もありました。（こちらの意訳は割愛します）
日本人の感性や情緒が溢れる綺麗な一文です✨
失敗や大切な人との別れ、苦しみや葛藤その時は辛く苦しいと感じますが、こういう事があるからこそ、男性や女性としての魅力や深みが出てくるように感じます✨
勿論、自らこれらを招き入れる必要はないのでしょうが、魅力的になるのなら、失敗や悲しみも、これからの自分を形成する愛嬌のあるものに見えてきます
外は雪が積もっています⛄️まだまだ寒さに耐える日々ですが花の盛りも近いでしょう
事故のないよう、暖かい格好で1日をお過ごしください
花は盛りに月は隈なきをのみ見るものかは…
兼好法師『徒然草』花は盛りにの冒頭です。
意訳すると「花は満開の桜を、月は満月だけを見るものなのだろうか…いや、そうではないだろう…」みたいな意味なのだそうです
また、「男女の情けも、ひとへに逢ひ見るをばいふものかは」という文言もありました。（こちらの意訳は割愛します）
日本人の感性や情緒が溢れる綺麗な一文です✨
失敗や大切な人との別れ、苦しみや葛藤その時は辛く苦しいと感じますが、こういう事があるからこそ、男性や女性としての魅力や深みが出てくるように感じます✨
勿論、自らこれらを招き入れる必要はないのでしょうが、魅力的になるのなら、失敗や悲しみも、これからの自分を形成する愛嬌のあるものに見えてきます
外は雪が積もっています⛄️まだまだ寒さに耐える日々ですが花の盛りも近いでしょう
事故のないよう、暖かい格好で1日をお過ごしください
