ちょっと前にTikTokで
よく流れていた洋楽で
TikTokで女性が
歌詞と翻訳をテロップに入れて
歌っていたんだけど。
洋楽って翻訳すると結構
恥ずかしくなるような歌詞だったりするの知ってます？(翻訳する方の感情表現の差もありますけど)
例えば この歌詞
Cause everytime we touch I get this feeling
「だって毎回体が触れるたび いつもこんな気持ちになって」
And everytime we kiss I swear I could fly
「キスするたびに 空も飛べそうな気になるの」
急に
言われたり…
言ったりすると…
人によって
えっ⁈ってなると思うけど…笑
気になって
この曲の歌詞を全部見たら
セラピストとしてもちろん
技術も大切なんだけど…
こんな気持ちになってもらえるように♪
ならなって思った。
あらためて
この世界はおもしろい
まあ女性用風俗の利用理由って…
人それぞれなんだけどね
先日も素敵な女性にまた呼んでもらえて
素敵な時間を過ごすことができました。
たまたま？
自分が担当させて頂いた女性が、素敵な方が多いのか？
このお店を利用されている女性が素敵な人ばかりなのか？
選んでくれてありがとうございます
義之の写メ日記
-
今日も今日とて義之
